"Cut", sade en läkare. "Du skär," sade en annan. "Inga nedskärningar," säger Yossarian med en tjock, klumpig tunga. "Nu ser vem laskning," klagade en av läkarna. "En annan länet hörde från. Ska vi arbeta eller inte vi?" "Han behöver inte en operation," klagade den andra. "Det är ett litet sår. Allt vi behöver göra är att stoppa blödningen, rensa ut det och sätta några stygn i." "Men jag har aldrig haft en chans att verka innan. Vilken är skalpellen? Är detta en av de skalpell? "" Nej, den andra är skalpellen. Tja, gå vidare och klippa redan om du ska till. Gör snittet. "" Så här? "" Inte där, du knark! "" Inga snitt, " Yossarian sade, uppfatta genom att lyfta dimman av medvetslöshet som två främlingar var redo att börja klippa honom. "Another länet hört från," klagade den första läkaren sarkastiskt. "Kommer han att fortsätta prata på det sättet när jag arbetar på honom?" "Du kan inte verka på honom tills jag erkänna honom," sade en kontorist. "Du kan inte erkänna honom tills jag klart honom," sade en fet , gruff översten med en mustasch och en enorm rosa ansikte som pressas ned mycket nära Yossarian och utstrålade hetta som längst ned i en stor stekpanna. "Var är du född?" Den feta, gruff överste påminde Yossarian av fettet, gruff överste som hade förhört prästen och fann honom skyldig. Yossarian stirrade upp på honom genom en glasartad film. De kladdiga dofter av formaldehyd och alkohol sötad luften. "På ett slagfält," svarade han. "Nej, nej. I vilket tillstånd är du född?" "I ett tillstånd av oskuld." "Nej, nej, det gör du inte förstår. "" Låt mig hantera honom, "uppmanade en yxa i ansiktet man med insjunkna bittra ögon och en tunn, ondsint mun. "Är du en smart aleck eller något?" frågade han Yossarian. "Han är yrande," en av läkarna sa. "Varför inte låta oss ta honom tillbaka in och behandla honom?" "Lämna honom här om han yrar. Han skulle säga något komprometterande." "Men han har fortfarande blöder ymnigt. Ser du inte? Han kanske till och med dö . "" Bra för honom! "" Det skulle tjäna funky jävel rätt, "sade fettet, gruff överste. "Okej, John, låt oss tala ut. Vi vill komma till sanningen." "Alla kallar mig Yo-Yo." "Vi vill att du ska samarbeta med oss, Yo-Yo. Vi är dina vänner och vi vill att du ska lita på oss. Vi är här för att hjälpa dig. Vi kommer inte att skada dig. "" Låt oss jab våra tummen ner inuti hans sår och riv, "föreslog stridsyxan-faced man.Yossarian lät blicken falla stängd och hoppades att de skulle tro att han var medvetslös. "Han svimmade," han hörde en läkare säga. "Kan vi inte behandla honom nu innan det är för sent? Han verkligen skulle dö." "Okej, ta honom. Jag hoppas den jäveln dör." "Du kan inte behandla honom tills jag erkänna honom," expediten sa . Yossarian spelade död med sina slutna ögon medan expediten medgav honom genom att blanda några papper, och sedan han rullades iväg långsamt in i ett kvavt, mörkt rum med brännande spotlights ovanför där kladdiga lukten av formaldehyd och söt alkohol var ännu starkare. Den trevliga, genomsyrar stink var berusande. Han luktade eter också och hörde glas klingande. Han lyssnade med hemlig, egoistisk uppsluppenhet till husky andning av de två läkare. Det glada honom att de tyckte att han var medvetslös och inte visste att han lyssnade. Det hela verkade väldigt dumt till honom tills en av läkarna sa, "Ja, tycker du att vi ska rädda hans liv? De kan vara öm på oss om vi gör." "Låt oss arbeta," sade den andra läkaren. "Låt oss skära upp honom och få till insidan av saker en gång för alla. Han håller klagar hans lever. Hans lever ser ganska små på denna röntgen." "Det är hans bukspottkörtel, du knark. Detta är hans lever."
