Ordet facility har två distinkta betydelser: (1) en fysisk plats eller anläggning, och (2) en naturlig lättnad eller förmåga. Kontext avgör vilken som gäller.
Fysisk plats / Anläggning
- Den nya idrottsanläggningen facility har olympisk bassäng, klättervägg och inomhisbana.
- Vårt halvledar facility drivs 24/7 i en klass 1 renrumsmiljö.
- Sjukhusets utpatientkirurgi facility utför 50+ fall dagligen.
- Korrektions facility lanserade ett yrkesmässigt svetsprogram för intagna.
- Konferens facilities på resortet inkluderar tre balsalar och tolv breakout-rum.
Naturlig lättnad / Färdighet
- Hon har en anmärkningsvärd facility för språk – flytande i fem vid trettio års ålder.
- Hans facility med komplexa datastrukturer gjorde honom till lagets go-to-optimerare.
- Pianistens facility vid prima vista förvånade konservatoriet lärare.
Användningsnotis
I professionellt skrivande, "facility" (singular) betecknar typiskt en fysisk plats; "facilities" (plural) refererar ofta till bekvämligheter inom en plats. Lättnadskänslan är alltid singular. Precision undviker tvetydighet.
