Vad betyder Thomas Fullers citat: ”Hustrur är unga mäns älskarinnor, följeslagare i medelåldern och gamla mäns sköterskor”?

Citatet kommer från Thomas Fuller, en engelsk präst och författare verksam under 1600-talet. Med sitt berömda uttalande ville han beskriva hustruns roll i mannens liv genom dess olika skeden. Citatet lyder på svenska ungefär så här: ”Hustrur är unga mäns älskarinnor, följeslagare i medelåldern och gamla mäns sköterskor.”

Vad citatet egentligen betyder

Fuller menade att hustrun fyller olika funktioner beroende på vilket livsskede maken befinner sig i. Hon anpassar sig efter hans föränderliga behov och finns där genom hela livet – från den passionerade ungdomen till den stilla ålderdomen.

Hustruns tre roller genom livet

• I ungdomen representerar hon romantik, passion och njutning – en källa till glädje och begär.
• I medelåldern blir hon en trogen kamrat och vän, någon att dela vardag, ansvar och livserfarenheter med.
• I ålderdomen tar hon hand om sin man som en omtänksam vårdare, när han inte längre klarar sig själv.

Ett budskap om omsorg och lojalitet

Kärnan i citatet är att hustrun bär ansvaret för att tillgodose makens behov – både de fysiska och de emotionella – i varje skede av livet. Hon är en ständig källa till njutning, sällskap och stöd. Samtidigt speglar citatet sin tids syn på äktenskapet och kvinnans roll, vilket gör det intressant att betrakta ur både historiskt och nutida perspektiv.