"Baie dankie skat" är en fras på afrikaans som betyder "tack så mycket, älskling" på svenska. Det är ett varmt och ömt sätt att uttrycka tacksamhet på det sydafrikanska språket afrikaans.
Frasen byggs upp av tre ord:
Uttrycket används vanligtvis för att visa tacksamhet mot någon som står en nära, till exempel en partner, ett familjemedlem eller en god vän. Eftersom ordet "skat" fungerar som ett smeknamn passar frasen bäst i informella och privata sammanhang snarare än i formella situationer.
Afrikaans talas framför allt i Sydafrika och Namibia och är ett västgermanskt språk som har utvecklats ur nederländskan. Släktskapet syns tydligt i fraser som denna – på nederländska säger man till exempel "dank je wel, schat", vilket ligger mycket nära den afrikaanska motsvarigheten.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online