1990-talet producerade en livlig slang-lexikon formad av popkultur – Clueless, hip-hop, grunge och det tidiga internet. Många termer kvarstår eller har återuppstått. Nedan följer en utvald ordlista med betydelser och användningskontext.
| Term | Betydelse | Kontext / Exempel |
|---|---|---|
| As if! | Sarkastisk avfärd; "No way!" | Cher Horowitz, Clueless (1995) |
| All that (and a bag of chips) | Exceptionell, överlägsen | "She thinks she's all that." |
| Bling / Bling-bling | Bländande, dyra smycken | B.G. "Bling Bling" (1999) |
| Chill / Chill out | Avslappa, lugna ner | "Chill, it's not a big deal." |
| Dope | Utmärkt, cool | "Those kicks are dope." |
| Fly | Stilren, attraktiv | "That fit is fly." |
| Fresh | Ny, ren, cool | "Fresh gear." |
| Gag me with a spoon | Överdrivet avsky | Valley Girl-stereotyp |
| Gettin' jiggy wit it | Dansa, ha roligt | Will Smith-låt (1997) |
| Hella | Väldigt, mycket (Västkustens ursprung) | "Hella tight." |
| Homey / Homie | Nära vän | Hip-hop-kultur |
| My bad | Mitt misstag, förlåt | Casual ursäkt |
| No duh | Uppenbart; sarkastiskt medgivande | "No duh, I knew that." |
| Phat | Utmärkt (folketyomologi: Pretty Hot And Tempting) | "That beat is phat." |
| Psyche! / Sike! | "Bara skoj!" efter falskt påstående | "You got the tickets—psyche!" |
| Scrub | Förlorare, kille utan game | TLC "No Scrubs" (1999) |
| Talk to the hand | Avfärdande vägran att lyssna | Handgest + fras |
| Trippin' | Uppför sig irrationellt, överreagerar | "You trippin', that's not true." |
| Wack | Dålig, lame, besvikande | "That movie was wack." |
| Word / Word up | Medgivande, "sant," "jag hör dig" | "Word, that's facts." |
| Yo | Hälsning, uppmärksamhetsfångare | "Yo, what's up?" |
Många 90-talstermer inging i allmän engelska (chill, dope, my bad, hella, word). Andra förblir nostalgiska märken. Gen Z har återhämtat vissa (Y2K-estetik). Språk utvecklas – 90-talets slang var en distinkt dialekt av sin tid.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online