Det spanska ordet basura översätts direkt till svenska som skräp eller sopor. Det är ett vardagligt och mycket vanligt ord som används om allt från hushållsavfall till nedskräpning i det offentliga rummet.
Olika användningsområden
Trots sin enkla grundbetydelse kan basura förekomma i flera olika sammanhang, både i talad och skriven spanska. Nedan följer några typiska exempel.
Exempel på användning
- En este barrio hay más basura que nunca.
I det här kvarteret finns det mer sopor än någonsin tidigare. - Me duele mucho cargar esta bolsa tan pesada llena de basura.
Den här tunga väskan full med sopor gör verkligen ont att bära. - La basura de las calles da una mala imagen a la ciudad.
Skräpet på gatorna ger staden en dålig image. - En algunas grandes ciudades recogen la basura por la noche.
I vissa storstäder hämtas soporna på natten. - La basura orgánica es la que se puede compostar.
Ekologiskt skräp är sådant som går att kompostera.
Närliggande ord och uttryck
Flera vanliga ord och fraser bygger på basura:
- Basurero – papperskorg eller soptunna
- Cubo de basura – soptunna
- Tirar la basura – ta ut soporna
- Camión de basura – sopbil
- Separación de basuras – källsortering
Att kunna ordet basura är därför praktiskt för alla som lär sig spanska, eftersom det dyker upp i många vardagliga situationer – hemma, på stan och i miljödiskussioner.
