Det spanska ordet basura är ett av de mest grundläggande och frekventa orden i vardagligt tal. Det översätts direkt till svenska som skräp eller sopor och täcker allt från hushållsavfall till skräp på gator och platser.
Hur ordet används i olika sammanhang
Även om betydelsen är enkel, dyker basura upp i en mängd situationer – både i tal och skrift. Här är några typiska exempel som visar hur ordet böjs och kombineras:
Exempelmeningar
- En este barrio hay más basura que nunca.
I det här kvarteret finns det mer sopor än någonsin tidigare.
- Me duele mucho cargar esta bolsa tan pesada llena de basura.
Den här tunga väskan full med sopor gör verkligen ont att bära.
- La basura de las calles da una mala imagen a la ciudad.
Skräpet på gatorna ger staden en dålig image.
- En algunas grandes ciudades recogen la basura por la noche.
I vissa storstäder hämtas soporna på natten.
- La basura orgánica es la que se puede compostar.
Organiskt avfall är det som kan komposteras.
Vanliga ord och fraser byggda på basura
Runt kärnordet finns en hel familj av användbara uttryck som är bra att känna till:
- Basurero – papperskorg, soptunna (kan också avse en sopdeponi)
- Cubo de basura – soptunna (vanligare i Spanien)
- Tirar la basura – ta ut soporna
- Camión de basura – sopbil
- Separación de basuras – källsortering / avfallsseparering
Att behärska basura och dess derivat är praktiskt för alla som lär sig spanska, eftersom orden ständigt återkommer i vardagliga situationer – hemma, ute i stan och i samtal om miljö och hållbarhet.
