
At one's beck and call = ständigt tillgänglig, underkastad en annans krav.
| Ton | Fraser |
|---|---|
| Neutral/Beskrivande | Tillgänglig på begäran, på vakt, till förfogande, redo när behövs |
| Formell/Professionell | Under ledning av, föremål för instruktioner från, ansvarig inför |
| Underkastad/Ödmjuk | Till bjudan, på kommando, lydig, följsam, underkastad |
| Utnyttjande/Negativ | Förslavad till, tjänstehjon till, till barmhärtigheten hos, dansa attendance på |
| Idiomatisk/Kollektiv | Hoppa när de säger hopp, snap to it, på en sträng |
Beck = tyst gest (nicka, handsignal); call = verbal kallelse. Tillsammans: responsiv till minsta signal.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online