Så varierar uttalet av ordet ambulance i olika delar av USA

Ambulance, det engelska ordet för ambulans, är ett tydligt exempel på hur ett och samma ord kan uttalas på många olika sätt beroende på var i USA talaren kommer från. Skillnaderna gäller både vokallängd, betoning och intonation.

Vanliga uttalsvarianter

• "Ambulance" – med långt "a"-ljud och en lätt betoning på den andra stavelsen
• "Am-byoo-lance" – med långt "a"-ljud och jämn betoning på varje stavelse
• "Am-byoo-lense" – med långt "a"-ljud och en lätt betoning på sista stavelsen
• "Am-boo-lance" – med kort "a"-ljud och jämn betoning på varje stavelse
• "Am-boo-lense" – med kort "a"-ljud och en lätt betoning på sista stavelsen
• "Amm-byoo-lance" – med långt "am"-ljud och jämn betoning på varje stavelse
• "Amm-byoo-lense" – med långt "am"-ljud och en lätt betoning på sista stavelsen

Regionala skillnader och sociala faktorer

Utttalet av "ambulance" påverkas av flera faktorer: vilken region i USA talaren kommer ifrån, hur gammal personen är samt dennes socioekonomiska bakgrund. Varianten med långt "a"-ljud är till exempel vanligare i Mellanvästern och nordöstra USA, medan uttalet med kort "a"-ljud är mer förekommande i södra delarna av landet och i väster. Utttalet med långt "am"-ljud är relativt ovanligt och förknippas oftast med äldre talare.

Sammanhanget spelar roll

Intonationen kan också förändras beroende på i vilket sammanhang ordet används. Pratar någon om en ambulans som är på väg för att hjälpa dem kan tonfallet bli mer upprört eller brådskande. Talar man däremot om en ambulans som står parkerad utanför ett sjukhus blir intonationen ofta betydligt neutralare.

Sammanfattningsvis kan alltså intonationen av "ambulance" variera kraftigt beroende på region, talarens ålder och socioekonomiska status samt det sammanhang i vilket ordet yttras. Det gör ordet till ett intressant exempel på den språkliga mångfald som finns inom amerikansk engelska.