Jobbar din bror på ett sjukhus – är meningen korrekt?

Felaktig mening

Den engelska meningen "Do your brother work in a hospital?" är grammatiskt felaktig.

Rätt form

Den korrekta versionen är "Does your brother work in a hospital?".

Varför?

I engelskan används hjälpverbet do i presens med pronomenen I, you, we, they. Hjälpverbet does används med tredje‑person singular‑pronomenen he, she, it.

Eftersom subjektet i meningen är your brother – ett tredje‑person singular‑subjekt – måste man använda does i stället för do.