Miene har tre huvudbetydelser i engelska:
- Substantiv – Ansiktsuttryck: Utseendet på en persons ansikte som indikator på humör eller karaktär.
- Exempel: "Hennes lugna miene belög hennes ångest."
- Exempel: "Kungens stränga miene kommanderade tystnad."
- Verb – Att tåla, godkänna eller bifalla: Ofta används i negativa konstruktioner.
- Exempel: "Skolan kommer inte att tåla mobbning."
- Exempel: "Hon vägrade att godkänna hans stötande beteende."
- Verb – Att stödja eller uppmuntra (forntida/formell):
- Exempel: "Mäcenen stödde konstnärens verk."
Etymologi
Från forfranska contenance (bäring, beteende), från latinska continere (hålla ihop). Ursprungligen "självkontroll", utvecklades till "ansiktsuttryck" och "tålamod".