Vad är den korrekta tilltalsformen för två läkare?

Rätt tilltal när du skriver till två läkare

När du skriver ett formellt brev eller e-postmeddelande som riktar sig till två läkare samtidigt finns en vedertagen engelsk tilltalsform att följa. Den korrekta hälsningen är antingen förkortningen "Drs." (plural av "Dr.", dvs. "Doctors") eller den utskrivna formen "Doctors".

Exempel på korrekt tilltal

• "Dear Drs. Smith and Jones"
• "Dear Doctors Smith and Jones"

Tips för svensk korrespondens

I svenska sammanhang används inte förkortningen "Drs." på samma sätt. Skriver du till två läkare på svenska kan du i stället tilltala dem gemensamt, till exempel "Hej Anna och Johan" eller mer formellt "Kära doktorer". I officiella brev är det ofta bäst att tilltala varje mottagare separat, alternativt använda en neutral rubrik som "Till behandlande läkare".

Oavsett språk gäller samma princip: håll tilltalet respektfullt, tydligt och anpassat efter hur formell kommunikationen är. Vid tvekan är det alltid säkrast att välja en mer formell variant än en för informell.