Standardöversättning
"De quelle couleur sont vos yeux et vos cheveux ?"
Uppdelning
- De quelle couleur = Vilken färg
- sont = är (flertal verb)
- vos yeux = dina ögon
- et = och
- vos cheveux = ditt hår (alltid flertal i franska)
Uttal (IPA)
/də kɛl kulœʁ sɔ̃ vo zjø e vo ʃøvø/
Variationer
- Informell (tu): "De quelle couleur sont tes yeux et tes cheveux ?"
- Enskilt drag: "De quelle couleur sont vos yeux ?" / "vos cheveux ?"
- Svarmönster: "J'ai les yeux bleus et les cheveux bruns." (Ögon/hår adjektiv böjs i genus/nummer med yeux/cheveux – maskulint flertal.)
Vanliga färger
bleus (blå), verts (gröna), marron (bruna), noisette (hassel), gris (grå), noirs (svarta), blonds (blonda), bruns (bruna), roux (röda), blancs (vita), gris (grå).
