Vad betyder FF-transsexuell? Förklaring av begreppet

Vad innebär begreppet ”FF-transsexuell”?

Termen ”FF-transsexuell” förekommer främst i samband med pornografi på internet. Den syftar vanligtvis på en person som är född man men har genomgått en könsbekräftande övergång till kvinna – alltså det som i vardagligt språk ofta kallas transkvinna.

Det är viktigt att förstå att ”FF” inte är någon medicinsk eller officiell term. Beteckningen är ett slanguttryck som växt fram inom vuxenindustrin, där den används som kategorisering snarare än som en korrekt beskrivning av en persons identitet.

Varför upplevs termen som problematisk?

Många transpersoner uppfattar uttrycket som nedsättande eller fetischiserande. När en hel grupp människor reduceras till en etikett i pornografiskt sammanhang riskerar deras identitet att förvanskas, vilket kan bidra till fördomar, objektifiering och ökad stigmatisering.

För den enskilda individen kan det dessutom kännas kränkande att bli omtalad med en term man inte själv identifierar sig med.

Mer respektfulla begrepp

I dagligt tal, media och vården används i stället etablerade och respektfulla benämningar, exempelvis:

• Transkvinna – en person som är född man och lever eller identifierar sig som kvinna.
• Transman – en person som är född kvinna och lever eller identifierar sig som man.
• Cisperson – en person vars könsidentitet överensstämmer med det kön som registrerades vid födseln.

Den enklaste regeln är alltid att använda den benämning som personen själv föredrar.

Sammanfattning

”FF-transsexuell” är alltså ett uttryck från porrfilmsbranschen som beskriver en transkvinna, men som av många transpersoner betraktas som stötande. Vill du tala om transpersoner på ett respektfullt sätt är det bättre att använda vedertagna termer som transkvinna eller transman – eller helt enkelt den personliga pronomen och benämning individen själv anger.