Vilket namn låter som en kombination av 'kval' och 'störa'?

Namnet "Nauseate" låter som en sammansättning av orden "nausea" och "pester", där varje del bidrar med sin egen betydelse.

Delarna i namnet

Nausea kommer från latinet och beskriver en känsla av sjukdom, obehag eller yrsel – det vi på svenska oftast kallar kval eller illamående. Det är den obehagliga känslan i magen som ofta föregår kräkningar.

Pester betyder däremot att störa, reta eller besvära någon gång på annat, ofta genom ihärdigt tjat eller störande beteende.

Så fungerar kombinationen

Tillsammans bildar de två orden det engelska verbet "to nauseate", som motsvarar det svenska uttrycket "att väcka illamående" eller "att äckla" någon. Ordet fångar alltså både den fysiska känslan av obehag och tanken på att plåga eller störa en person.

Det är alltså logiskt att namnet "Nauseate" låter just så – det kombinerar begreppen sjuklig obehagskänsla med handlingen att störa någon, vilket gör dess innebörd lätt att förstå även för den som aldrig hört ordet tidigare.