Greasy: Definitioner, konnotationer och användning (bokstavligen och bildligt)

Greasy (adjektiv) har bokstavliga och bildliga bemärkelser:

1. Bokstavligen – belagd med eller liknande smör/fett:
   • Glatt, smutsig ("greasy fingers").
   • Oljet/fettig i smak/utseende ("greasy burger," "greasy hair").
   • Producera mycket smör ("greasy skin," "greasy spoon" restaurang).
2. Bildligt (slang):
   • Moraliskt korrupt, oärlig, slemmig ("a greasy politician," "greasy lawyer").
   • Opålitligt ingratiande ("greasy charm").

Relaterade termer

• Grease (substantiv/verb), greasiness (substantiv), greaseproof, degrease.
• Synonymer (bokstavligen): oljet, fettig, glatt, unctuous, oleaginous.
• Synonymer (bildligt): slemmig, glatt, skum, fusk, oljetungad.

Kontext klarläggar avsikt; den bildliga bemärkelsen är distinkt förenedrande.