Slanguttrycket "en pille" (eller "he's a real pill") är en informell, mildt föraktfull term som betyder en person som är irriterande, svår, tröttsamt eller motsträvig.
Användningsanteckningar
- Förutomst amerikansk engelska; mid-20-talsursprung (metafor: något som är svårt att svälja).
- Mindre allvarligt än "jerk" eller "pain in the neck."
- Används ofta affectionately-exasperated: "Min småbarn är en pille idag."
- Kan antyda någon som klagar, motstår samarbete eller skapar småsaker.
Inte förväxla med
- "Pill" = preventivpiller (vanligt substantiv).
- "Pill" = tablett (allmänt).
- "Pill" = basketterm (boll).
Kontext bestämmer om det är en lekfull stöt eller en äkta klagan.
