Vad betyder den medicinska termen bilateral?

Den medicinska term som betyder "båda" är bilateral. Begreppet används för att beskriva ett tillstånd, en symtombild eller ett kirurgiskt ingrepp som berör båda sidor av kroppen – till exempel båda armar, båda ben eller båda lungorna.

Vad innebär bilateral?

Ordet kommer från latinets "bi-" (två) och "lateralis" (som rör sidan). När en läkare skriver att en patient har en bilateral förändring betyder det alltså att samma typ av avvikelse finns på båda kroppens sidor. Det motsatta begreppet är unilateral, vilket syftar på att endast en sida är drabbad.

Exempel på bilaterala tillstånd och ingrepp

• Bilateral mastektomi – ett kirurgiskt ingrepp där båda brösten tas bort, ofta vid bröstcancer eller som förebyggande åtgärd vid hög ärftlig risk.
• Bilateral knäprotes – operation där båda knälederna ersätts med konstgjorda leder.
• Bilateral pneumoni – en lunginflammation som drabbar båda lungorna samtidigt.
• Bilateral hörselnedsättning – nedsatt hörsel i båda öronen.

Varför är begreppet viktigt?

Att kunna skilja mellan bilaterala och unilaterala fynd är avgörande inom sjukvården. Det hjälper läkare att ställa korrekta diagnoser, planera behandlingar och kommunicera tydligt i journaler och remisser. För patienten gör den exakta terminologin det också lättare att förstå sin egen diagnos och vilka delar av kroppen som berörs.