"Tooth and nail" – på svenska "tand och nagel" – är ett engelskt idiom som betyder att använda all sin kraft och styrka för att uppnå något. Uttrycket härstammar från de gamla engelska orden "tooth" (tand) och "nail" (nagel), som användes för att beskriva de två hårdaste och vassaste delarna av människokroppen.
När någon beskrivs som kämpar "tooth and nail" innebär det att personen lägger ner sitt yttersta och visar stor beslutsamhet för att nå sitt mål. På svenska finns liknande uttryck, till exempel "kämpa med tand och klor" eller "försvara sig med näbbar och klor", som förmedlar samma känsla av envishet och kampvilja.
Uttrycket kan användas i både positiva och negativa sammanhang, beroende på situationen. Det kan till exempel beskriva en idrottare som gör sitt allra bästa för att vinna ett lopp, eller en student som pluggar intensivt för att uppnå goda resultat.
I båda fallen förmedlar "tand och nagel" idén om en person som inte är beredd att ge upp utan strid – någon som kämpar till sista slutet för att nå framgång. Uttrycket används ofta när motståndet är stort och segern kräver verklig ansträngning.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online