Vad är ett anbud? Definition och ordets olika betydelser

Ordet tender, som på svenska ofta motsvaras av anbud eller offert, har flera helt skilda betydelser beroende på sammanhang. Här går vi igenom de vanligaste tolkningarna – från känslor och matlagning till finans och sjöfart.

Anbud inom ekonomi och upphandling

Inom finans och affärslivet avser ett anbud ett erbjudande som riktas till allmänheten att teckna eller förvärva värdepapper, exempelvis obligationer, konvertibler eller aktier i samband med en nyemission. Begreppet används även inom offentlig upphandling, där företag lämnar anbud på utlysta uppdrag och beställaren – ofta en statlig eller kommunal aktör – väljer det mest förmånliga erbjudandet baserat på pris, kvalitet och leveransvillkor.

Övriga betydelser av ordet tender

1. Öm och medkännande

När ordet används om en person, dennes känslor eller handlingar betyder tender att något är präglat av omsorg, mildhet och värme. En tender handling visar omtanke om andra.

2. Späd och ömtålig växt

Beskrivs en växt eller en del av en växt som tender innebär det att den är ung, saftig och ätbar – som späda grönsaker eller örter tidigt i säsongen.

3. Mört kött

Inom matlagning syftar tender på kött som kommer från ett mycket ungt djur och som därför är mört och särskilt lämpat att tillaga och äta.

4. Erbjudande om värdepapper

Som nämnts ovan används termen om obligationer, konvertibler och aktieemissioner som erbjuds för allmän teckning eller köp – detta är den betydelse som ligger närmast det svenska begreppet anbud.

5. Tenderbåt och assistansfartyg

Inom sjöfarten är en tender en mindre båt eller ett fartyg som används för att betjäna andra fartyg, typiskt genom att frakta förnödenheter och passagerare mellan land och större skepp, exempelvis kryssningsfartyg som inte kan lägga till vid kaj.

6. Mindre lokalt transportfordon

I vissa länder används termen även om små lokala kollektivtrafikfordon, oftast i form av en minibuss som transporterar passagerare på kortare sträckor där större bussar inte är praktiska.

Sammanfattning

På svenska är ett anbud framför allt ett formellt erbjudande – antingen att teckna värdepapper eller att utföra ett uppdrag inom ramen för en upphandling. Det engelska ursprungsordet tender är dock mångsidigare och spänner över allt från ömhet och mört kött till assistansfartyg och minibussar.