Har du någonsin funderat över varför vi kallar den mjuka fördjupningen under armen för armhåla? Svaret ligger i språkets logik – ordet är nämligen en sammansättning av två helt vanliga svenska ord.
Ordet armhåla består av arm och håla. Det beskriver bokstavligen den hålighet eller fördjupning som uppstår där armen möter kroppen, strax under skulderleden. Sammansättningar av denna typ är mycket vanliga i svenskan, eftersom språket gärna bygger nya begrepp genom att kombinera redan befintliga ord på ett tydligt och begripligt sätt.
Det engelska ordet armpit har en liknande och minst lika logisk bakgrund. Det härleds från två fornengelska ord:
Tillsammans bildade dessa två ord alltså earm-pytt, som med tiden utvecklades till dagens armpit. Båda språken har alltså valt exakt samma strategi: att beskriva kroppsdelen utifrån dess utseende – en liten grop vid armen.
Inom medicinen och anatomin kallas området för axilla, ett lån från latinets axilla som även det betecknar just armhålan. Termen används ofta när läkarutbildning, kirurgi och sjukvård beskriver bland annat lymfknutor, nerver och blodkärl som passerar genom området.
Oavsett vilket språk man talar visar armhålans namn hur naturligt och bildligt mänskligt språk brukar vara – vi döper ofta kroppens delar efter det vi ser framför oss.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online