Cut-Eye Higgins: tandläkare eller tanddragare?

Cut-Eye Higgins – tandläkare eller bara tanddragare?

Många förknippar Cut-Eye Higgins med yrket tandläkare, men i själva verket har han aldrig kallat sig själv för det. I filmen O Brother, Where Art Thou? (2000) av bröderna Coen benämns han istället som en ”tanddragare” – alltså någon som drar ut tänder, snarare än en utbildad tandvårdare.

Filmen, som är en fri tolkning av Homeros Odysséen och utspelar sig i Mississippi under depressionstiden på 1930-talet, är fylld av färgstarka karaktärer och små detaljer som ger den sin unika charm. Att Higgins beskrivs som tanddragare istället för tandläkare är ett typiskt exempel på filmens humoristiska och tidsenliga språkbruk – en subtil skillnad som säger mycket om hur yrket uppfattades på landsbygden vid den här tiden.