Dubbelbubbeltecken på röntgen: Orsaker inklusive ileus och Hirschsprungs sjukdom

Det dubbla bubbeltecknet på buk-röntgen representerar två luftfyllda strukturer: den utvidgade magen och proximala duodenum, åtskilda av pylorussfinktern. Det indikerar klassiskt:

• Duodenalatresi/stenos (medfödd)
• Annulärt pankreas
• Malrotation med midgut volvulus (kirurgisk akutfall)

Beskrivningen i källan ("luft i kolonen som visas som två bubblor") är felaktig. Dubbla bubbeltecknet är ett proximalt övre GI-obstruktion-fynd, inte kolont. Kolondistension ger ett annat röntgenmönster.

Korrekt tolkning är kritisk för akut kirurgisk henvisning hos nyfödda.