Hur säger man "yuck" på franska?

Det franska ordet för "yuck" är beurk. Det är en interjektion som används för att uttrycka äckel eller motvilja – precis som de svenska utropen "fy", "uscht" eller "äckel".

Vad betyder beurk?

"Beurk" uttalas ungefär [börk] och är ett spontant utrop man använder när man reagerar på något äckligt, till exempel oaptitlig mat, en obehaglig lukt eller något vämjeligt man ser. Det motsvarar engelskans "yuck" eller "eww" och hör till de vanligaste ljudordningarna i det franska vardagsspråket.

Exempel på användning

• Beurk ! C'est dégoûtant ! – Fy! Det är äckligt!
• Beurk, ce fromage sent trop fort. – Uscht, den där osten luktar alldeles för starkt.

Närliggande uttryck

Förutom "beurk" kan fransktalande också beskriva något som dégoûtant(e), vilket betyder "äcklig" eller "motbjudande". I vardagliga samtal kan även utropet houla användas för att visa överraskning eller vämjelse. Att känna till dessa små men uttrycksfulla ord gör ditt franska mer naturligt och levande.