Det spanska uttrycket "mi muñeca" betyder bokstavligen "min docka" på svenska. Det är ett mycket vanligt smeknamn och uttryck för ömhet som används i spansktalande länder.
Uttrycket används oftast som en kärleksförklaring och kan riktas till:
– En ung flicka eller kvinna, ofta som ett gulligt smeknamn
– En partner eller älskad person i ett romantiskt förhållande
– Ett barn, exempelvis när en förälder talar till sin dotter
Den korrekta spanska stavningen är muñeca, med bokstaven ñ. Ordet kan dessutom ha två olika betydelser beroende på sammanhang – det kan syfta både på en leksakdocka och på handleden (kroppsdelen).
"Mi muñeca" är ett varmt och tillgivet uttryck som bäst används i informella och nära relationer. Precis som med svenska smeknamn som "älskling" eller "gullet" bör det reserveras för personer man har en personlig eller kärleksfull relation till.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online