1. Hem
  2. Alternativ medicin
  3. Bett och stick
  4. Cancer
  5. Sjukdomar och behandlingar
  6. Tandhälsa
  7. Kost och näring
  8. Familjehälsa
  9. Hälso- och sjukvårdsbranschen
  10. Psykisk hälsa
  11. Folkhälsa och säkerhet
  12. Kirurgi och ingrepp
  13. Hälsa

Vad betyder det portugisiska ordet morgado?

Det portugisiska ordet morgado är ett uttryck med djupa historiska rötter som bär på flera olika betydelser. Ordet har använts i århundraden på den iberiska halvön och i Brasilien, och dess innebörd sträcker sig från strikt juridiska definitioner till mer poetiska och metaforiska tolkningar.

1. Historisk och juridisk betydelse

I sin äldsta och mest formella betydelse syftar morgado på ett fideikommiss – det vill säga en egendom eller ett gods som var olösligt knutet till en släkt. Denna typ av arvsordning var särskilt utbredd i Portugal och Brasilien under monarkins tid. Egendomen kunde inte säljas, delas upp eller belånas, utan skulle gå i arv intakt till nästa generation, vanligtvis till den äldste sonen.

2. Personen som ärvde godset

Ordet användes också om själva personen som ärvde en sådan egendom. En morgado var alltså arvtagaren till ett fideikommisset gods – ofta en man med hög social status som bar ansvaret för att bevara familjens förmögenhet och anseende åt kommande generationer.

3. Metaforisk betydelse

I överförd bemärkelse kan morgado idag även beskriva något som förs vidare från generation till generation – exempelvis traditioner, värderingar eller kulturarv. Det kan också syfta på något som är djupt förankrat i en familjs eller ett folks historia och identitet.

Etymologi och nutida bruk

Ordet härstammar från latinets majoratus, som kommer av maior ("äldre" eller "större"), vilket speglar principen att den äldste sonen hade företräde till arvet. Fideikommissen avskaffades i Portugal under 1800-talet, men ordet lever kvar i språket samt i många efternamn och ortnamn – ett bevis på hur starkt begreppet präglat den portugisiska kulturen.

Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online