En eufemism är ett mildrande eller förskönande uttryck som ersätter en formulering som upplevs som stötande, hård eller brutal. I stället för att säga något rakt och obevekligt använder man ett mjukare, indirekt eller vagt språkbruk.
Syftet är oftast att undvika att såra, chockera eller skapa obehag – antingen av hänsyn till lyssnaren eller för att göra budskapet mer socialt acceptabelt.
Uttrycket "gå bort" används exempelvis i stället för "dö", och inom arbetslivet talar man om "personalavveckling" snarare än "uppsägningar". Andra vanliga exempel är "vara mellan jobben" i stället för "vara arbetslös", samt "ekonomiskt begränsad" i stället för "fattig".
Eufemismer förekommer i alla språk och används särskilt ofta i känsliga sammanhang som död, sjukdom, ekonomi och krig, där direkta ord lätt uppfattas som obekväma eller plumpa.
Även om eufemismer kan underlätta kommunikationen kan de också användas för att dölja eller förminska allvarliga saker. Ett alltför förskönande språk kan då skapa oklarhet och göra det svårare att förstå verkligheten. En bra balans går ut på att vara both hänsynsfull och tydlig.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online