Franskt ord 'Bit': Vulgärt slang, historiskt mynt och dataterm

Betydelser av franskt bit

1. Penis – Vulgärt slang (ekvivalent med "bite").
2. Litet mynt – Historiskt; en bit var ett lågt värderat mynt (t.ex. 1/8 écu).
3. Binär siffra (bit) – I matematik/datavetenskap, lånat från engelska; den grundläggande informationsenheten (0 eller 1).

Kontext är nyckel

I modern fransk teknisk kontext betyder bit nästan alltid datainhet. Slang-betydelsen är vanlig i umgängligt tal. Mynt-betydelsen är föråldrad.