Afrikaans är ett västgermanskt språk som talas främst i Sydafrika, Namibia och Botswana. Det är ett av Sydafrikas officiella språk och spelar en viktig roll som gemensamt kommunikationsspråk i stora delar av södra Afrika.
Själva ordet afrikaans kommer från holländskan, där det helt enkelt betyder ”afrikansk”. Namnet uppstod när språket länge kallades ”afrikansk holländska” – alltså den variant av holländska som utvecklades på den afrikanska kontinenten snarare än i Europa.
Afrikaans växte fram ur de holländska dialekter som talades av kolonisatörer som kom till Kapkolonin under andra halvan av 1600-talet. Under århundradena påverkades språket även av malajisk-portugisiska, khoisanspråk, bantuspråk samt tyska och franska, vilket gav det en egen karaktär. Idag betraktas afrikaans som ett fullvärdigt, självständigt språk – inte som en dialekt av holländskan.
Trots att afrikaans är ett eget språk står det holländskan mycket nära. Talare av de båda språken kan i hög grad förstå varandra, särskilt i skrift. Båda tillhör den västgermanska språkfamiljen – samma familj som exempelvis engelskan och tyskan, medan svenska, norska och danska ingår i den nordgermanska grenen.
Språket talas framför allt i Sydafrika och Namibia, men förekommer även i Botswana, Zimbabwe och bland emigranter världen över. I Sydafrika har afrikaans officiell status och är modersmål för miljontals människor; räknar man in andraspråkstalare är det ett av landets mest utbredda språk. I Namibia är engelskan ensamt officiellt språk, men afrikaans fungerar ändå som ett viktigt lingua franca mellan olika befolkningsgrupper.
Kort sagt betyder ordet afrikaans ”afrikansk” på holländska – ett passande namn för ett språk som föddes ur europeiska dialekter men växte upp på afrikansk mark och idag är djupt förankrat i regionens kultur och historia.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online