Så tecknar du amerikanska delstater och huvudstäder i teckenspråk

American Sign Language (ASL) är modersmålet för hundratusentals döva nordamerikaner. Språket växte fram under 1800-talet ur amerikanska och franska tecken. ASL är ett helt eget språk – skilt från engelskan – med egen grammatik och syntax. Det använder dock samma alfabet som engelskan, och det är via handalfabetet som de flesta amerikanska delstatsnamn och huvudstäder tecknas.

Fingerspråk, det vill säga att manuellt stava ut ett helt ord, utförs med en enda hand. Armen hålls relativt stilla och handryggen vänd mot dig själv.

Instruktioner

1. Använd postverkets förkortningar

Teckna alla delstater med den tvåbokstavsförkortning som används av USA:s postväsen (United States Postal Service). Maine tecknas exempelvis som "ME" och South Dakota som "SD".

2. Stava ut längre förkortningar

Vissa delstater kan stavas med en längre förkortning. Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Montana, Pennsylvania och Tennessee kan alla tecknas med sina fyra första bokstäver. För Alabama, Arkansas, Delaware, Florida, Illinois, Indiana, Kansas, Nebraska, Nevada, Oregon och Wisconsin räcker de tre första bokstäverna. West Virginia kan tecknas "WVA".

3. New York

New York kan även tecknas på ett alternativt sätt: håll fram vänsterhanden med handflatan platt och uppåtvänd. Forma bokstaven Y med högerhanden och rör den bort från kroppen och tillbaka igen över din öppna handflata.

4. Michigan

Håll vänsterhanden vertikal med tummen något utsträckt. Med högerhands pekfinger ritar du längs vänsterhanden underifrån, över tummen, över fingrarna och ner runt undersidan av handflatan.

5. Texas

Forma bokstaven X och för den från vänster axel åt höger och diagonalt nedåt.

6. Montana

Rita upp en rektangel med båda händerna formade som M:n. Börja med händerna bredvid varandra i rektangelns överkant och låt dem mötas igen i figurens nederdel.

7. New Mexico

Teckna New Mexico med ett M nära överläppen och dra det i en båge två gånger bakåt mot höger öra.

8. Arizona

Knyt handen med tummen vänd mot mitten av munnen. För näven diagonalt upp till vänster om munnen, sedan ner, sedan diagonalt upp till höger sida av munnen och ner igen.

9. Washington

Forma ett W vid höger axel och gör två bågrörelser framåt.

10. Hawaii

Använd båda händerna för att göra två hulaliknande rörelser på vardera sidan om kroppen, med början till vänster.

11. Alaska

Håll båda nävarna med tummarna ihop framför pannan. Rör nävarna i cirkel runt respektive sida av ansiktet och låt dem mötas vid hakan.

12. Huvudstäder

Alla delstatshuvudstäder stavas ut i sin helhet med handalfabetet.