
Det engelska ordet eyesore används om något som är obehagligt, fult eller störande att se på – till exempel ett nedgånget hus, en misslyckad byggnad eller ett slarvigt uppträdande i stadsbilden. På svenska motsvaras det ofta av uttryck som "en ful syn", "plump" eller "styggelse".
Här är de vanligaste synonymerna och närbesläktade orden, med kort förklaring:
"Den gamla fabriken har länge varit ett plump i stadsbilden." – här fungerar ordet på samma sätt som engelskans eyesore.
Sammanfattningsvis handlar eyesore om något som är visuellt störande eller direkt fult. De svenska motsvarigheterna spänner från det neutrala "ful syn" till de mer uttrycksfulla orden "vidrighet" och "missfoster", beroende på hur stark reaktion du vill beskriva.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online