"5-årig" vs. "5 år gammal": Bindestrecksregler gjort enkla

Regeln vilar på om ålderfrågan fungerar som ett sammansatt adjektiv före ett substantiv eller som en substantivfras på egen hand.

Använd bindestreck (ingen "s") före substantiv

När åldern modifierar ett substantiv direkt, är det ett sammansatt adjektiv – bindestreck och behåll singularis:

• Ett 5-årig barn
• En 10-minuters promenad
• Ett 20-sidigt papper

Inga bindestreck, lägg till "s" när det står ensamt

När åldersfrasen fungerar som substantiv (ofta efter kopulaverb eller som subjekt/objekt), skippa bindestreck och böj i plural:

• Barnet är 5 år gammalt.
• De flesta 5-åringar börjar förskoleklass.
• Promenaden tar 10 minuter.

Snabbt beslutsflöde

1. Är frasen omedelbart före ett substantiv den beskriver? → Bindestreck, singular (5-årig).
2. Står den ensam eller följer substantivet? → Inga bindestreck, plural om >1 (5 år gammal; 5-åringar).

Vanliga fel

Stilnotis

APA, Chicago och AP följer alla denna konvention. I vetenskapligt skrivande används siffror för åldrar (5-årig); i berättande kan ord föredras (fem-årig).