Assurance (substantiv) — en positiv förklaring avsedd att ge förtroende; en garanti, löfte eller påstående som lättar tvivel eller ångest.
Exempel: "Med kirurgens assurance att ingreppet gått exakt som planerat, kände patientens familj djup lättnad."
Nyanser
- Assurance vs. Insurance: Assurance = säkerhet/försäkran (ofta livsförsäkring); Insurance = riskövergångskontrakt.
- Assurance vs. Reassurance: Reassurance adresserar specifikt befintlig ångest; assurance kan vara proaktiv.
- Professionella sammanhang: Kvalitetssäkring (processer), assurance-tjänster (revision, granskning), patientförsäkran (informerat samtycke, rådgivning).
Relaterade termer
- Garanti, löfte, garanti, certifiering, bekräftelse, bekräftelse
