Certifierade medicinska transkriptorer har genomgått antingen ett tvåårigt yrkesprogram eller ett ettårigt certifikatprogram för att kvalificera sig för sin tjänst. Utöver utbildningen krävs ofta två års erfarenhet av arbete inom akutsjukvård, med diktat inom specialiserade kirurgiska områden. Innan de börjar arbeta för nya kunder måste de dessutom vanligtvis genomgå anställningstester.
Yrket är särskilt attraktivt för personer med stora familjeåtaganden, eftersom det ofta går att arbeta hemifrån. Ett särskilt inrett kontorsutrymme behövs dock för att kunna koncentrera sig fullt ut på arbetet.
Huruvida en medicinsk transkriptor arbetar hemifrån eller på en läkarmottagning påverkar lönen. En anställd på mottagning arbetar vanligtvis en standardvecka på 40 timmar, medan en frilansare hemma själv bestämmer hur många timmar hen vill jobba. Transkriptorer betalas oftast efter antal transkriberade rader eller efter arbetade timmar.
Enligt amerikanska Bureau of Labor Statistics låg genomsnittslönen för en medicinsk transkriptor på 15,41 dollar per timme år 2008. Frilansande konsulter utan fast anställning får normalt inga förmåner, medan anställda på läkarmottagningar ofta har tillgång till förmåner som sjukförsäkring och semester.
Bureau of Labor Statistics prognostiserade en stark jobbutveckling för medicinska transkriptorer fram till 2018, även om en del arbete gradvis outsourcas till länder som Indien. Sysselsättningen förväntades växa ungefär lika snabbt som genomsnittet för andra yrken.
Medicinska transkriptorer kan hitta uppdrag hos kunder som specialister, kiropraktorer, läkare och tandläkare. Även sjukhus är en vanlig arbetsgivare. Med ökad digitalisering av vården finns det dessutom möjligheter att specialisera sig inom exempelvis radiologi, patologi eller onkologi, där efterfrågan på exakt transkribering är hög.
Medicinska transkriptorer skriver ner vad läkare dikterar från inspelningar, men de återger inte alltid texten ordagrant. Inspelningen kan innehålla irrelevanta samtal, skämt eller personliga meddelanden till transkriptorn som inte ska transkriberas. Det är transkriptorns ansvar att sortera ut det som är relevant och omvandla det till en korrekt och professionell journaltext.
Medicinska transkriptorer spelar en viktig roll för patientsäkerheten. De måste kunna transkribera komplex medicinsk terminologi snabbt och korrekt. Ett enda stavfel kan i värsta fall leda till att en patient får fel diagnos eller fel behandling.
Därför förväntas transkriptorer ha goda kunskaper inom medicin, anatomi och farmakologi. Genom att upptäcka inkonsekvenser i diktaten – exempelvis motstridiga doser eller felaktiga diagnoser – och rätta till dem bidrar de aktivt till att hålla patienterna friska.
Medicinska transkriptorer som arbetar på mottagningar kan också få ta sig an arbetsuppgifter som annars hanteras av en medicinsk receptionist, exempelvis att sortera post och svara i telefon.
Goda språkkunskaper, inklusive stavning, grammatik och interpunktion, är en nödvändig färdighet i yrket. Vissa transkriptorer arbetar med traditionell teknik, där dikteringen lyssnas via hörlurar och styrs med en fotpedal som kan pausa och spela upp ljudet, medan rapporten helt skrivs ut av transkriptorn. Andra arbetar med modernare utrustning baserad på taligenkänning, där läkarens diktering automatiskt omvandlas till ett utkast som transkriptorn sedan formaterar och noggrant granskar med avseende på grammatiska och stavfel.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online