Ska doktor skrivas med stor bokstav vid tilltal?

Ska doktor skrivas med stor bokstav vid tilltal?

När du tilltalar en person med både titel och efternamn är det brukligt att skriva titeln med stor bokstav. Den regeln är särskilt tydlig på engelska, där titeln ingår i själva tilltalet.

Till exempel: om du tilltalar någon som Doktor Smith, ska ordet doktor skrivas med stor bokstav – alltså Doctor Smith. Samma princip gäller andra titlar som Professor Brown eller Captain Jones.

Observera skillnaden mellan engelska och svenska

På svenska är konventionen dock den motsatta. Enligt Språkrådet skrivs yrkestitlar som doktor, professor och överläkare normalt med liten bokstav, även framför ett namn (doktor Smith). Stor bokstav reserveras för mycket formella sammanhang, till exempel adressering på kuvert eller officiella dokument.

Kort sammanfattat

• Engelska: Doktor Smith – titeln får stor bokstav vid tilltal.
• Svenska: doktor Smith – titeln skrivs normalt med liten bokstav.

Följer du engelsk språkdräkt, till exempel i internationella mejl eller texter, är det alltså korrekt att skriva Doktor Smith. Skriver du däremot på svenska är det säkraste valet att behålla titeln med liten bokstav.