Inom sjukvården används förkortningar ofta för att göra anteckningar och dokumentation av medicinska termer, mätvärden och tillstånd mer effektiva. Även om systemet har klara fördelar kan det också leda till farliga missförstånd. För att minska risken rekommenderar Institute for Safe Medication Practices (ISMP) att tvetydiga förkortningar aldrig används när det finns ett säkrare alternativ.
Det är därför viktigt att både vårdpersonal och patienter känner till vilka förkortningar som oftast förväxlas och vilka felaktiga tolkningar de kan leda till. Nedan följer några av de mest problematiska exemplen.
Förkortningen H.S. betyder normalt "halv styrka", men den kan lätt misstolkas som "hour of sleep" (sömntimme), vilket skulle kunna innebära att läkemedlet ska tas vid läggdags eller doseras varje timme. ISMP rekommenderar därför att man alltid skriver ut "halv styrka" i klartext för att undvika feltolkning.
D/C används vanligtvis för att ange läkemedel som ges i samband med utskrivning från sjukhuset. Om förkortningen dock läses i en patients journal kan den feltolkas som "discontinue use" – alltså att behandlingen med aktuella läkemedel ska avbrytas. Skillnaden kan få allvarliga konsekvenser för patientens fortsatta vård.
Många läkemedel har liknande förkortningar, vilket gör att både apotekare och läkare riskerar att förväxla dem. ISMP rekommenderar att vårdpersonal alltid skriver ut läkemedlets fullständiga namn vid förskrivning. Som patient bör du också kontrollera att du känner till namnet på ditt läkemedel innan du går till apoteket.
Den här förkortningen betyder "en gång per dag", men den kan lätt förväxlas med q.i.d., som betyder "fyra gånger per dag". Ett sådant misstag kan leda till att patienten får en betydligt för hög dos.
qhs anger att ett läkemedel ska tas varje kväll vid läggdags, men förkortningen förväxlas ofta med "qhr", som betyder "varje timme". Enligt ISMP bör vårdpersonal istället skriva "varje kväll" i klartext för att undvika detta farliga misstag.
Förkortningar för måttenheter är särskilt känsliga eftersom de ofta förväxlas – antingen genom feltolkning eller på grund av oläslig handstil. ISMP rekommenderar att vårdpersonal alltid skriver ut den exakta måttenheten, till exempel milliliter eller mikrogram, i stället för att använda förkortningar. Som patient bör du dessutom alltid bekräfta din dosering med personalen innan du lämnar mottagningen.
Fråga alltid om vad en förkortning betyder om du är osäker, läs igenom din receptetikett noggrant och be apotekspersonalen bekräfta doseringen. Öppen kommunikation mellan patient och vårdgivare är det bästa skyddet mot farliga missförstånd.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online