Gomspalten har fått sitt namn av två språkliga rötter: det latinska ordet palatum, som betyder "munhålans tak", och det fornengelska ordet cleft, som betyder "kluven" eller "delad". Tillsammans beskriver de exakt vad tillståndet handlar om – en gom som är delad i stället för hel och intakt.
Termen "gomspalt" används för att beskriva ett tillstånd där det finns en öppning eller ett glapp i gommen, det vill säga taket i munnen. Spalten kan variera i storlek och utsträckning, och hos vissa sträcker den sig vidare upp till läppen och käken. Då talar man ofta om läpp-, käk- och gomspalt, i dagligt tal förkortat LKGS.
Namnet speglar alltså tillståndets mest framträdande fysiska kännetecken: att gommen är kluven eller delad, i stället för hel och sluten som vanligt. En normalt utvecklad gom bildas under fostertiden när vävnader från sidorna vandrar mot mitten och förenas. Sammanväxningen sker normalt tidigt i graviditeten, och om den inte fullbordas uppstår just en spalt.
Också det engelska begreppet cleft palate bygger på samma logik: cleft betyder klyfta eller delning, medan palate liksom det svenska ordet gom härstammar från latinets palatum. Inom svensk sjukvård används även den medicinska benämningen palatoschisis, där efterleden "schisis" kommer från grekiskan och betyder "klyvning" eller "söndersplittring". Oavsett språk bär alltså namnet på samma budskap: en struktur som normalt ska vara hel har delats.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online