Ordet som bäst motsvarar "hypnotisera" på engelska är mesmerize. Begreppet används för att beskriva ett tillstånd av intensiv koncentration på något, ofta till den grad att personen hamnar i en sorts trans eller blir helt fascinerad.
To mesmerize kan användas för att beskriva den effekt som en person, ett föremål eller en upplevelse har på någon – en effekt som gör att personen fullständigt uppslukas och inte kan slita blicken därifrån. Ett vackert landskap, en gripande föreläsning eller en karismatisk artist kan exempelvis sägas mesmerize sin publik.
Ordet härstammar från den österrikiske läkaren Franz Anton Mesmer, som på 1700-talet utvecklade teorin om "animalisk magnetism" – en metod han ansåg kunna bota sjukdomar genom att manipulera en osynlig kraft i kroppen. Mesmers metoder mötte både stor popularitet och skarp kritik, men de lade oavsiktligt grunden för vad vi idag känner igen som hypnos.
Det var genom denna historiska koppling som Mesmers namn levde vidare i språket – dels i substantivet mesmerism, dels i verbet to mesmerize, vilket numera främst används i överförd bemärkelse för att beskriva något som fångar och behåller ens fulla uppmärksamhet.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online