Har du någonsin funderat över varför färgen svart faktiskt kallas just "svart"? Ordet har en lång och intressant historia som sträcker sig flera tusen år tillbaka i tiden.
På engelska kommer ordet "black" från fornengelskans "blæc", som i sin tur härstammar från urgermanska "blakkaz". Detta urgamla ord är enligt språkforskarna släkt med orden "bleach" och "blank" – två ord som båda egentligen syftar på avsaknaden av färg.
Det kan kännas paradoxalt att ett ord som betecknar den mörkaste av alla färger skulle vara besläktat med ord som handlar om ljushet och blekhet. Men i de tidiga germanska språken användes dessa ord ofta om något som var färglöst eller utan glans, vilket med tiden kom att associeras med mörker.
Också det svenska ordet "svart" har djupa anor. Det kommer från fornnordiskans "svartr", som härstammar från samma urgermanska rot "swartaz". Släktingar till detta ord finns än idag i flera germanska språk, exempelvis tyskans "schwarz" och nederländskans "zwart".
Språket lever och förändras ständigt, och färger är inget undantag. De ord vi idag använder för att beskriva färger har ofta haft något bredare eller annorlunda innebörd i äldre tider – ibland kopplat till ljus, bränna eller avsaknad av färg snarare än till själva nyansen. Nästa gång du säger ordet "svart" kan du alltså veta att du använder ett ord med anor från bronsålderns germanska stammar.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online