Voluptueux (maskulint) / Voluptueuse (femininum) är det franska adjektivet som motsvarar engelska "voluptuous" – betyder rund, sensuell, lyxig eller ger sinnlig njutning.
Kongruensregler
- Maskulint singular: voluptueux (t.ex., un corps voluptueux).
- Femininum singular: voluptueuse (t.ex., une femme voluptueuse).
- Maskulint plural: voluptueux (samma stavning, uttalas med liaison om följt av vokal).
- Femininum plural: voluptueuses.
Uttal
- Maskulint: /vɔl.pty.ø/ (slut -x tyst).
- Femininum: /vɔl.pty.øz/ (slut -se uttalas /z/).
Användningsanmärkningar
- Kan beskriva kropp, kurvor, läppar, röst, tyger, atmosfär.
- Positiv konnotation (sinnlig skönhet); inte vulgärt.
- Litterärt register; mindre vanligt i vardagligt tal än sensuel(le) eller pulpeux/se.
