Det franska ordet "quand" översätts till "when" på engelska. Det används för att ange en specifik tidpunkt eller ett tidsperiod, precis som sitt engelska motstycke.
Ordet "quand" förekommer ofta i vardagliga meningar och är ett av de mest grundläggande orden i franskan. Ett klassiskt exempel är:
"Je vais au parc quand il fait beau" – vilket betyder "Jag går till parken när vädret är fint" på svenska, eller "I go to the park when the weather is nice" på engelska.
Utöver sin roll som tidsangivelse kan "quand" även användas i frågor, till exempel "Quand pars-tu?" ("När åker du?"). Det kan dessutom uttrycka upprepade tillfällen, liknande "whenever" på engelska, som i meningen "Quand je suis fatigué, je me repose" ("När jag är trött, vilar jag").
Att behärska detta lilla men mångsidiga ord gör det mycket lättare att bygga naturliga och korrekta meningar både på franska och när man översätter mellan franska och engelska.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online