Det engelska ordet deleterious betyder skadlig eller skadegörande. Det används ofta för att beskriva något som har en negativ inverkan på något annat, till exempel på hälsa, miljö eller ekonomi.
Ett klassiskt exempel är att rökning kan ha deleterious effekter på hälsan – alltså skadliga konsekvenser för kroppen. Andra exempel kan vara föroreningar som får deleterious effekter på naturen, eller stress som får deleterious konsekvenser för sömnen.
Ordet kommer från latinets deleterius, som härstammar från verbet delere, vilket betyder "att förstöra". Termen är formell och förekommer främst i vetenskapliga, medicinska och akademiska sammanhang, till exempel uttrycket deleterious mutations (skadliga mutationer) inom genetiken.
På svenska kan deleterious översättas med ord som skadlig, nackdelig eller menlig. Eftersom det är ett relativt formellt ord passar det bäst i skriftliga och professionella sammanhang snarare än i vardagligt tal.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online