Så tecknar du ”jag hör” och ”mycket bra” på amerikanskt teckenspråk (ASL)

Amerikanskt teckenspråk (ASL) är ett visuellt språk som används av döva och hörselskadade i USA och delar av Kanada. Att lära sig några grundläggande tecken är ett roligt och praktiskt första steg in i språket. Här får du en enkel guide till två vanliga uttryck: ”jag hör” och ”mycket bra”.

Så tecknar du ”jag hör”

Börja med att placera din öppna hand nära örat, med handflatan vänd mot dig själv. Tecknet efterliknar hur ljud fångas upp av örat och är därför lätt att komma ihåg – det bygger på en naturlig koppling mellan rörelsen och betydelsen.

Så tecknar du ”mycket bra”

Håll handen ungefär i huvudhöjd med handflatan vänd åt sidan. Sträck ut pekfingeren och tummen, och knacka därefter pekfingeren mot handflatan tre gånger. Upprepningen ger tecknet extra eftertryck och förstärker betydelsen av beröm eller uppskattning.

Tips när du övar

• Öva framför en spegel så att du kan kontrollera handform och riktning.
• Titta på videor med infödda ASL-användare för att se tecknen i naturlig takt.
• Kom ihåg att ansiktsuttryck är en viktig del av teckenspråk – de bär lika mycket mening som händerna.

Observera att ASL skiljer sig från svenskt teckenspråk, som har egna tecken och grammatik. Vill du kommunicera med döva i Sverige är det alltså svenska tecknet du bör lära dig – men principerna för handform, rörelse och ansiktsuttryck är likartade i båda språken.