"Grossly unremarkable" i en MRI-rapport betyder att radiologen ser inga uppenbara, makroskopiska avvikelser vid den specificerade nivån (L5–S1: lumbosakral övergång) vid initial visuell granskning.
Vad det innebär
- Normal benanatomi: Kropper, facetleder, pediklar, sakrala vinger justerade; ingen fraktur, listhesis, laesion.
- Diskutseende: Hydrering, höjd, kontur inom normala gränser; ingen uppenbar herniation, extrusion eller signifikant bugg som komprimerar thecal sac/rötter.
- Neurala element: Cauda equina rötter passerar normalt; ingen kompression, förstärkning.
- Mjukvävnad: Paraspinala muskler, ligaments, prevertebrala fett oanmärkningsvärda.
Vad det INTE utesluter
- Subtila anulusrevsor, tidig degeneration (Pfirrmann grad II).
- Kemisk radikulit (inflammatoriska mediatorer utan kompression).
- Dynamisk instabilitet (syns inte på statisk liggande MRI).
- Projicerad smärta från höft, IL-led eller viscera.
Nästa steg
Diskutera med remittent. Klinisk kontext (symtom, undersökning, tidigare bildgivning) avgör om ytterligare utredning (flexions/extensions-röntgen, diagnostisk injection, EMG) är motiverad.
