Allmän regel
"Hospice" är ett gemensamt substantiv — skrivs med liten bokstav i alla generiska användningar:
- Hon valde hospice-vård.
- Hospice-teamet besök varje dag.
- Hospice-krav kräver 6-månaders prognos.
- Vi diskuterade hospice-filosofi.
Stor bokstav krävs: Egennamn
Använd stor bokstav endast när det är en del av ett formellt, eget namn:
- Hospice of the Valley (organisationsnamn)
- Hospice Austin
- Kaiser Permanente Hospice
- VITAS Healthcare Hospice
- Seasons Hospice & Palliative Care
- Hospice of the Western Reserve
Adjektiv användning (Fortfarande liten bokstav)
- hospice-sjuksköterska, hospice-förmån, hospice-volontär, hospice-läkemedel, hospice-val, hospice-utskrivning.
Vanliga fel att undvika
| Felaktigt | Rätt | Orsak |
|---|
| Hon inlades på Hospice. | Hon inlades på hospice. | Generisk tjänst, inte specifik organisation |
| Hospice-sjuksköterskan ringde. | hospice-sjuksköterskan ringde. | Adjektiv som modifierar sjuksköterska |
| Hospice är en vårdfilosofi. | Hospice är en vårdfilosofi. | Rätt — generellt begrepp |
| Vi valde Hospice of the Valley. | Vi valde Hospice of the Valley. | Rätt — eget namn |
Stilguide-konsensus
- AP Stylebook: liten bokstav hospice (generiskt); stor bokstav i formella namn.
- AMA Manual of Style: liten bokstav hospice care, hospice program; stor bokstav i organisationstitlar.
- Chicago Manual of Style: samma — generiska termer liten bokstav.
Relaterade termer
- Palliativ vård — alltid liten bokstav (generisk).
- Livsslutsvård — liten bokstav.
- Förskottsdirektiv — liten bokstav.
Konsekvent stor/liten bokstavsanvändning speglar professionella skrivstandarder och undviker att oavsiktligt höja en tjänstekategori till ett varumärke.
