Symboler och sammandragningar i punktskrift – en enkel guide

Symboler i punktskrift

Punktskrift bygger på sex upphöjda punkter som är ordnade i en cell med två kolumner och tre rader. Genom att kombinera olika punkter kan man representera bokstäver, siffror, skiljetecken och till och med hela ord. Nedan följer de vanligaste skiljetecknen och hur de skrivs i punktskrift:

• Punkt: punkt 6
• Komma: punkt 5
• Kolon: punkterna 5 och 6
• Semikolon: punkterna 3, 5 och 6
• Utropstecken: punkt 2
• Frågetecken: punkterna 2 och 3
• Apostrof: punkt 4
• Bindestreck: punkterna 4 och 5
• Citattecken: punkterna 4 och 6
• Parentes: punkterna 1 och 2
• Hakparentes: punkterna 1, 2 och 3
• Klammerparentes: punkterna 1, 2, 4 och 5

Sammandragningar i punktskrift

För att göra texterna kortare och snabbare att läsa används så kallade sammandragningar, där ett enda punktmönster står för ett helt ord. Exemplen nedan kommer från engelsk punktskrift (så kallad grade 2), där dessa kortformer är särskilt vanliga. Den svenska översättningen anges inom parentes:

• "And" (och): punkterna 1 och 3
• "Of" (av): punkterna 1, 4 och 5
• "The" (den/det): punkterna 2, 3, 4 och 5
• "For" (för): punkterna 1 och 5
• "To" (till): punkterna 1, 2 och 5
• "It" (det): punkt 2
• "Was" (var): punkterna 2, 3 och 5
• "In" (i): punkterna 2 och 4
• "On" (på): punkterna 1, 3 och 5
• "By" (vid): punkterna 1, 2 och 4
• "With" (med): punkterna 3, 4 och 5
• "Not" (inte): punkterna 2 och 6
• "But" (men): punkterna 2 och 3
• "Or" (eller): punkterna 1, 2 och 3
• "Which" (vilken): punkterna 1, 3 och 4
• "When" (när): punkterna 1 och 4
• "Where" (där): punkterna 1, 2 och 4

Sammanfattning

Att kunna symbolerna och sammandragningarna gör läsningen av punktskrift betydligt snabbare och smidigare. Skiljetecknen ger texten rätt struktur och betydelse, medan sammandragningarna minskar antalet tecken som behöver läsas. För den som lär sig punktskrift är det därför klokt att öva på båda delarna parallellt.