Synonymer och relaterade termer för hosta varierar efter sammanhang:
- Hack – informellt, antyder ofta en torr, hård hosta
- Expectorate – klinisk term för att hosta upp slem
- Spit – umgangssprak, ibland används för expectoration
- Splutter – antyder en våt, explosiv hosta
- Wheeze – antyder luftvägsförträngning (inte en sann synonym men ofta associerad)
- Clear one's throat – mild, volontär
- Bark – kännetecknande för krup
- Whoop – klassiskt för kikhosta (whooping cough)
Valet beror på om sammanhanget är kliniskt, beskrivande eller bildligt.