Även om de ofta används synonymt i vardagligt tal har doft och parfym distinkta nyanser inom skönhetsbranschen, regelverk och kemiindustri.
Doft (omfattande term)
- Definition: Vilken substans eller blandning som helst som avger en trevlig doft. Omfattar parfym, colognes, kroppsspray, doftade lotioner, ljus, detergenter och industriella doftmedel.
- Regulatoriskt (FDA/EU): "Parfym" eller "fragrance" på ingredienslistor betecknar en proprietär blandning av dussintals till hundratals kemikalier (naturliga/syntetiska) skyddade som affärshemlighet.
- Koncentration: Variabel; inte standardiserad.
Parfym (specifik produktkategori)
- Definition: En flytande preparat av doftande eteriska oljor, aromastoffer, fixativ och lösningsmedel (vanligtvis etanol/vatten) utformat för personlig applicering.
- Koncentrationsnivåer (fransk nomenklatur):
- Parfum / Extrait: 20–40% aromatiska föreningar (längst hållbarhet, 8–24 h).
- Eau de Parfum (EdP): 15–20% (6–10 h).
- Eau de Toilette (EdT): 5–15% (4–6 h).
- Eau de Cologne (EdC): 2–4% (2–3 h).
- Eau Fraîche: 1–3% (1–2 h).
- Genusmarknadsföring: Historiskt "parfym" för kvinnor, "cologne" för män; moderna varumärken använder zunehmend unisex-märkning.
Vesentliga skillnader
| Aspekt | Doft | Parfym |
|---|
| Omfattning | Övergripande term för alla doftade produkter | Specifik alkoholisk lösning för personlig användning |
| Koncentrationsstandard | Ingen | Definierade nivåer (EdP, EdT, etc.) |
| Ingrediensuppgift | Anges som "fragrance/parfum" (affärshemlighet) | Samma; enskilda komponenter sällan uppgivna |
| Användningskontext | Kosmetika, hushåll, industri | Personlig vård, presenter |
Praktisk sammanfattning
Om du har känslig hud eller allergier är "doftfri" (ingen tillsatt doft) säkrare än "odoftrad" (kan innehålla maskerande doft). För personlig doft, välj koncentration baserat på hållbarhetspreferens och hudkemi.
