De engelska orden patients, patience, patents och patterns låter väldigt lika när de uttalas, vilket gör dem till klassiska exempel på ord som ofta förväxlas – både av modersmålstalare och av personer som lär sig engelska. Trots det liknande ljudet har orden helt olika betydelser. Här går vi igenom vad vart och ett av dem faktiskt står för.
Patients är pluralformen av patient och syftar på personer som står under vård hos en läkare eller annan medicinsk personal. Ordet används bland annat inom sjukvården, exempelvis: ”The doctor sees twenty patients a day” – Läkaren tar emot tjugo patienter om dagen.
Patience betyder tålamod, alltså förmågan att acceptera eller uthärda förseningar, problem eller lidande utan att bli arg eller upprörd. Ett vanligt uttryck är ”to have patience with someone” – att ha tålamod med någon. Ordet kommer från latinets patientia, som också ligger till grund för det svenska ordet paciens.
Patents är pluralformen av patent. Ett patent är ett officiellt dokument som utfärdas av en statlig myndighet och som ger uppfinnaren ensamrätt att tillverka, använda och sälja sin uppfinning under en begränsad period. Patent skyddar därmed innovationer och hindrar andra från att kopiera dem utan tillstånd.
Patterns är pluralformen av pattern och betyder mönster – ett upprepat eller regelbundet designelement, arrangemang eller en sekvens. Begreppet används brett: allt från mönster i textilier och tapeter till beteendemönster, tal- och språkmönster eller återkommande trender i data.
Ett enkelt sätt att minnas skillnaden är att tänka på sammanhanget: inom sjukvården pratar man om patients, när något kräver lugn handlar det om patience, uppfinningar skyddas genom patents, och återkommande former kallas patterns. Att hålla isär dessa fyra ord gör både din skriftliga och muntliga engelska mer korrekt och professionell.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online