Ordet "appendix" kommer från latin och har antagits till många andra språk. På latin är det "appendix" eller "appendicis", vilket betyder "något tillagt" eller "ett tillägg". Pluralisformen är "bilagor". Termen "bilaga" används ofta inom olika områden för att hänvisa till ytterligare information eller kompletterande material.
