Det malayalamska ordet thalakarakkam betyder "headache" på engelska, alltså huvudvärk. Termen syftar specifikt på en pulserande och ihållande, dov smärta som vanligtvis uppträder i pannan eller i den övre delen av bakhuvudet.
Smärtan som beskrivs med ordet thalakarakkam är typiskt sett:
Pulserande – den kan komma i ryck eller dunka i takt med puls.
Ihållande – den dröjer kvar under längre perioder istället för att snabbt avta.
Dov – det rör sig sällan om en skarp eller stickande smärta, utan snarare en tung, pressande känsla.
Malayalam är ett dravidiskt språk som främst talas i den indiska delstaten Kerala. I dagligt samtal kan man exempelvis säga "thalakarakkam undu", vilket betyder "jag har huvudvärk". Ordet består av "thala", som betyder huvud, och en ändelse som relaterar till smärta eller obehag.
Huvudvärk är oftast ofarlig, men det är klokt att kontakta vården om smärtan kommer plötsligt och är mycket kraftig, förvärras över tid, eller åtföljs av feber, synrubbningar, stel nacke eller förvirring. Vid återkommande eller långvarig huvudvärk kan en läkare hjälpa till att fastställa orsaken och ge rätt behandling.
Hälsa och Sjukdom © https://www.sjukdom.online